Goulds-pumps 3355 - IOM Manual de usuario

Goulds PumpsРуководство по установке,эксплуатации и техническомуобслуживаниюModel 3355

• Выполнение работ разрешается только после отключения изделия и панели управления отисточника электрического питания и цепи управления во избежание н

ITT не несет ответственности за следующее:• За человеческие травмы• За повреждения оборудования• За финансовые потериПредъявление гарантийных претензи

Транспортирование и хранениеОсмотр при получении грузаОсмотр упаковки1. Проверьте комплект на предмет поврежденных или потерянных при доставке элемент

Меры предосторожности при подъеме насосаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Опасность повреждений. Изделие и детали могут оказаться достаточно тяжелыми. Используйтеподходя

Требования к условиям хранения насосаТребуемые условия хранения могут различаться в зависимости от продолжительности хранениянасоса. Стандартная упако

Описание изделияОбщее описание моделиGoulds модели 3355 – это многоступенчатый насос с сегментированным корпусом и радиальнойплоскостью разъема, обору

Описание деталейКорпусНасос состоит из трех находящихся под давлением частей:• Всасывающий кожух – доступный в насосах с односторонним (ES) и радиальн

МуфтыСтандартный дизайн опорной плиты позволяет не использовать прокладку муфт.Защитный кожух муфтыДоступны стальные муфты, соответствующие требования

Поле таблички ПояснениеMAT L. CONST. Материал, из которого изготовлен насосSER. NO. Серийный номер насосаMAX DSGN PSI@ 100FМаксимально допустимое для

УстановкаПодготовка к установкеМеры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• При установке во взрывоопасных условиях необходимо убедиться в том, что двигатель

Рекомендация Пояснение/комментарийСледует учитывать возникновениенежелательных шумов и вибраций.Шумы и вибрации наилучшим образом гасятсяпри установке

3. Если применимо, покройте нижнюю часть базовой плиты эпоксидной грунтовкой.Используйте покрытие эпоксидной грунтовкой, только если используется подл

ПРИМЕЧАНИЕ: Надлежащая соосность должна быть обеспечена лицом, ответственным заустановку, и пользователем изделия. Перед эксплуатацией изделий, устано

Рекомендации по измерению соосностиРекомендация ПояснениеПутем вращения соедините полумуфту насоса иполумуфту привода таким образом, чтобыиндикаторные

Регулировка угловой соосности для горизонтальной коррекции1. Обнулите индикатор угловой соосности (А) в точке полумуфты привода (Y), на 90° отстоящейв

2. Поверните индикатор через верхнее центральное положение вправо на 180° от исходногоположения («на 3 часа»).3. Запишите показание индикатора.Если по

17623451. Опорная плита2. Прокладки или клинья3. Раствор4. Фундамент5. Втулка6. Порог7. Болт6. Заполните раствором оставшуюся часть опорной плиты и до

Контрольный список для основных трубопроводовМеры предосторожностиОСТОРОЖНО:• Запрещено применять усилие при подключении трубопроводов к фланцевым сое

Проверяемые показатели Пояснение/комментарий Отметка овыполненииПри использовании насоса дляперекачки агрессивныхжидкостей конструкциятрубопровода дол

Проверяемые показатели Пояснение/комментарий Отметка овыполненииВсасывающий трубопровод должен быть наодин или два типоразмера больше, чемвсасывающее

СодержаниеПодготовка и техника безопасности...

Проверяемые показатели Пояснение/комментарий Отметка овыполненииВо всасывающем трубопроводе недолжно быть воздушных пробок.Это позволяет предотвратить

Ввод в эксплуатацию, запуск,эксплуатация и остановПодготовка к запускуПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• При значительном превышении допустимого давления в устройствах

3. Снимите гайку, болт и шайбы с защитного кожуха полумуфты привода.4. Снимите концевую пластинку приводной части.5. Снимите половину защитного кожуха

Соединение насоса и приводаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Перед выполнением работ по установке или техническому обслуживанию необходимоотключить подачу электрическо

Установка защитного кожуха муфтыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Эксплуатация насоса допускается только после надлежащей установки защитного кожухамуфты. Использовани

12341. Кольцевая канавка2. Концевая пластина насоса3. Привод4. Половина защитного кожуха со стороны насосаКруговая проточка половины ограждения муфты

4. Установите половину защитного огражения муфты со стороны насоса.a) Слегка расширьте нижнюю часть.b) Установите половину защитного ограждения муфты

Другие способы заливки насосаКроме того, можно использовать следующие способы заливки насоса:• Заливка с помощью эжектора• Заливка с помощью автоматич

Эксплуатация при сниженной производительностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Запрещено эксплуатировать насосные системы с перекрытыми всасывающим и нагнетательнымтрубо

1. Прогоните блок в фактических рабочих условиях на протяжении достаточно долгого временидля достижения насосом, приводом и вспомогательной системой р

Соединение насоса и привода...

Техническое обслуживаниеГрафик техобслуживанияТехнические осмотрыГрафик техобслуживания предусматривает следующие типы осмотров.• Текущее техобслужива

Техобслуживание подшипниковТипы шариковых подшипниковПодшипники с консистентной смазкойТипоразмер насоса Сторона всасывания,радиальное всасываниеСторо

Производитель Если температура рабочей жидкости менее350°F (177°C)2°F °C) - NLGI консистенция 2Mobil Mobilux EP2Exxon Unirex N2Sunoco Mutipurpose 2EPS

Срок службы механических уплотненийСрок службы механических уплотнений зависит от чистоты рабочей жидкости насоса. В связи сразнообразием возможных ра

• Резиновая киянка• Отвертка• Накидной ключ• Динамометрический ключ с набором головок• Гаечные ключиПродувка насосаОСТОРОЖНО:• Во избежание травм дожд

Сняв консоль подшипника (228C), можно беспрепятственно передвигать вал в осевомнаправлении приблизительно на 1/8 дюйм. (0,30 см). Стандартные уплотнит

Домонтажные проверкиРекомендации по замене деталейОсмотрОчистите и проверьте состояние всех снятых деталей. Замените детали, если вы не уверены в ихис

3. Вставьте уплотнительное кольцо (412F) и нанесите смазочный материал, например,силиконовую смазку, с помощью щетки.4. Смажьте втулку вала (104 и 126

Повторная сборка шариковых подшипников всасывающей стороныДоступные варианты:• Размеры 1,5 x 2,5-7 и 2,5 x 4-8: шариковый подшипник (409), двухрядные

ОСТОРОЖНО: Если используются новые крыльчатки, первый и последний уровни всегдапредусматривают установку крыльчаток полного диаметра. Если доступна то

Поперечное сечение насоса из нержавеющей стали с радиальным всасыванием...64Поперечное сечение железного насоса с о

Доступные варианты:• Размеры 1,5 x 2,5-7 и 2,5 x 4-8: роликовый подшипник (409), двухрядные радиально-упорные шариковые подшипники (одно-подшипниковый

РезьбовоесоединениеВинт ШестиграннаягайкаКачество(минимальное)Типоразмер насоса1,5 x 2,5-7 2,5 x 4-8 4 x 5-10 5 x 6-11ТипоразмерНасухоСмазанныйТипораз

Зона D – зазор между крыльчаткой и диффузоромТипоразмернасосаНоминальныйдиаметр“Новый” зазор Максимальный допустимыйзазорЖелезо и нержавеющеепокрытиеН

Радиальное всасываниеОдностороннее всасываниеМаксимальные допустимые нагрузки сопелУровни нагрузки сопел для всасывающего и выходного фланцев указаны

РасположениесопелДиаметрфланца, вдюймахСилы, в фунт-силах (Нм) Моменты, в футофунтах (Нм)Fx Fy Fz Σ F Mx My Mz Σ MГоризонтальноесопло,расположенноепар

Изнашиваемые детали и габаритыРадиальное всасываниеA B C D EОдностороннее всасываниеFТехническое обслуживаниеModel 3355 Руководство по установке, эксп

Устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностей при юстировкеНеполадка Причина УстранениеНевозможно достигнутьгоризонтальной соосности межд

Устранение неисправностей при эксплуатацииНеисправность Причина УстранениеСлишком низкая мощность потока. Слишком высокое давлениевсасывания.Откройте

Неисправность Причина УстранениеМощность потока пропадает черезнекоторое время.Насос и/или всасывающая/входнаятруба заблокированы.Прочистите трубы.Нед

Неисправность Причина УстранениеЧрезмерная высота напора. Слишком высокая скорость. Уменьшите скорость.Сравните скорость двигателя суказанной скорость

Подготовка и техника безопасностиВведениеЦель руководстваДанное руководство содержит необходимую информацию по следующим вопросам:• Установка• Эксплуа

Неисправность Причина УстранениеНасос издает звуки во время работы. Насос и/или трубы заполненыжидкостью не полностью.Заполните жидкостьюПровентилируй

Неисправность Причина УстранениеСлишком высокая температураподшипника.Слишком высокое давлениевсасывания.Откройте нагнетательный клапаншире.Сократите

Неисправность Причина УстранениеУтечка из уплотнения вала. Уплотнение вала износилось. Замените механическое уплотнение.Проверьте уплотнительные,промы

Перечень деталей и чертежи поперечногосеченияРекомендуемые запасные частиПодбирайте запасные части в количестве, достаточном для непрерывной эксплуата

Поперечное сечение железного насоса с радиальнымвсасываниемПеречень деталей и чертежи поперечного сечения62 Model 3355 Руководство по установке, экспл

Поперечное сечение железного насоса с радиальнымвсасыванием и крыльчаткой из нержавеющей сталиПеречень деталей и чертежи поперечного сеченияModel 3355

Поперечное сечение насоса из нержавеющей стали срадиальным всасываниемПеречень деталей и чертежи поперечного сечения64 Model 3355 Руководство по устан

Поперечное сечение железного насоса с одностороннимвсасываниемПеречень деталей и чертежи поперечного сеченияModel 3355 Руководство по установке, экспл

Поперечное сечение железного насоса с одностороннимвсасыванием и крыльчаткой из нержавеющей сталиПеречень деталей и чертежи поперечного сечения66 Mode

Поперечное сечение насоса с односторонним всасыванием изнержавеющей сталиПеречень деталей и чертежи поперечного сеченияModel 3355 Руководство по устан

Терминология и предупреждающие знаки для обеспечениябезопасностиО предупреждающих знаках и сообщенияхПеред использованием изделия необходимо вниматель

Поперечное сечение железного насоса с радиальнымвсасыванием (вращение против часовой стрелки)Перечень деталей и чертежи поперечного сечения68 Model 33

Поперечное сечение железного насоса с радиальнымвсасыванием (вращение против часовой стрелки) икрыльчаткой из нержавеющей сталиПеречень деталей и черт

Поперечное сечение насоса из нержавеющей стали срадиальным всасыванием (вращение против часовойстрелки)Перечень деталей и чертежи поперечного сечения7

Последняя версия этого документа и подробная информация имеется на нашем веб-сайтеGoulds Pumps© 2010 ITT Corporation. Язык оригинала инструкций – англ

Символ ExСимвол Ex обозначает правила техники безопасности для изделий с допуском Ex, используемых вовзрывоопасных или огнеопасных средах.Охрана окруж

• Аптечка первой помощи• Средства защитыПРИМЕЧАНИЕ:Эксплуатация насоса разрешена только при использовании средств защиты. Следуетознакомиться с информ